Whenever you are glueing glass you must consider the visibility of the adhesive. If the glass is translucent, you will want a glue that dries as clear as possible. Before glueing any glass bond be sure that the glass is clean, free of any oil (even from your fingers) and dry.
Small cabinets with plastic drawers are easier to use if you mount them at eye level in your shop. That way items are easier to see without pulling out all of the drawers to get what you need.