Accessories available can turn your plastic 5-gallon buckets into handy tool carriers. Another way to put them to use is for storing extension cords. Cut a hole near the bottom. Feed the female end just through the hole from the inside. Then coil the cord into the bucket for easy carrying. You can also put small project parts inside of recycled plastic peanut butter jars and store them in a bucket. The jars are easy to carry around, won't break, and let you easily see inside.
Whenever you are glueing glass you must consider the visibility of the adhesive. If the glass is translucent, you will want a glue that dries as clear as possible. Before glueing any glass bond be sure that the glass is clean, free of any oil (even from your fingers) and dry.