you need a rigid side, like plywood then moisture barrier, then lathe, then a float, then stucco.
The tree roots concern me greatly. I would chop those roots away. They will later cause your project to break and heave and crumble.
© 2017 Renovate Your World LLC