That's my first reaction to your statement that there's no subfloor. How do you know for sure? You can check the 'layers' by pulling off a heater or return duct in the room you're looking to refinish. Use a mirror if you can't see the layers. Also, describe and measure the thickness and width of the floor.