Don't even think about using a polyurethane glue like Gorilla glue. That expands uncontrollably. It is great where it can be clamped or screwed together or otherwise held tight but not for something like this.
There is a lot more info on this flooring system in the FAQ section of Ask Bob. I understand that this is not as easy as it sounds and took a lot of research to develop products that work together.