an "end-grain" floor is extremely resilient, and really hides damage well. You may be able to refinish it, but I am not an expert in that field.
This kind of floor should withstand incredible point loads without any obvious damage.
Wish I could see it!
© 2017 Renovate Your World LLC