If you have your J-channel installed all-around, it shouldn't matter which you do first. BUT, in case I don't understand your ?, do the windows THEN do the siding/soffit.
My best to ya and hope this helps.
Jay J -Moderator
© 2017 Renovate Your World LLC