you have over 50 years of "down time". This glue has set and is almost welded to the wood.
I feel that you are doing the best thing. There are other faster ways, but it will and could damage the very thing you are trying to restore, the wood flooring.
Be careful with any chemicals and gouging tools, because repairing gouged wood is more difficult than your immediate task.
sorry, but patience rules here
© 2016 Renovate Your World LLC