Go to a big bookstore and their magazine department. Look for magazines like Old House Journal, The Family Handyman and similar ones. Toward the back of these magazines, and possibly in other places, will be ads for tin ceilings. Most of the advertisers also have web sites.
That should get you moving in the right direction. Don't forget your gloves!!! Tin is sharp.