to the cinder blocks either with glue and a Rem 22 nail gun or drill holes and use wall anchors. Either way, you need to get strips up that will act as nailers and then you have something to affix the cedar material to. I would attach the furring strips horizontally and about 12 iches on centers.
A very basic task. If using a Rem 22 gun, use the lowest power caps.