No, just splicing in a section of the jamb would not be secure enough. At the very least, you need to remove and replace the jamb which has been damaged. Do you have the skills and tools to scratch-build a new one? If not, you may have to buy a complete new door jamb unit. If that is the case, it would be simpler to just replace the whole unit.