I am assuming that it is too chancy because of the humidity you still have.
In my opinion, painting is NOT the solution at all. You will just be repairing this over and over.
I would lay down astroturf or some synthetic carpeting like this.
© 2017 Renovate Your World LLC