Steve do you have a good slope away from the house? It should be at least 1 inch per foot. Water usually only flows downhill.
You might try using a sealer (Silicon, tar or Calk) between "the floor and side foundation."
In any case you do need to solve this. Good Luck
© 2017 Renovate Your World LLC