I have no personal experience w/this but I have a few Forum-links for you to peruse. Some apply to your question, some don't. BUT, it gives some ideas on white-washing and other options. Read throught them, for starters.
Pine Floor Post I, Pine Floor Post II, Pine Floor Post III, and Pine Floor Post IV
My best to ya and hope this helps.
© 2016 Renovate Your World LLC