You can try some full-strength acetic acid, like vinigar, applied with a Sctoch Brite pad, or something. Other than that, I wouldn't recommend the stronger acids if you're not familiar w/them.
As you can see, there's a method to the madness of grouting the tile, and finishing it, all at once. I'm sorry to hear about this. My best to ya and hope this helps.
© 2017 Renovate Your World LLC