Sounds like the tank itself is leaking.
Not much you can do. Bypass the unit to stop the leak. There shoud be some sort of bypass where the pipes come into the unit. If other than the tank is leaking try and discribe it. & I'll try again
© 2016 Renovate Your World LLC