Chris, these sanders will work on any wood floor, just not as fast as a drum.
I don't really have any numbers to give on how many sq. ft. per hour you can do, but 600 in a day sounds optimistic. A lot depends on the floor condition. I guess you'll have to decide on finishing in one day vs. a lesser likelyhood of creating problems i.e. chatter marks, gouging, etc.