sounds like water is entering the line between the siding and the brick and ponding in there. This could be a night mare situation. I would call your insurance company and have this documented and appraisal of damages.
This wall must be opened up, dried and assessed as to what studs are damaged and what to repair. Then you have other issues.
I would not do anything until my insurance company rep comes out.