Hi Tom:If you rough up the old surface then yes, the Kilz or Bulls Eye primers should work fine as a base upon which to put your latex.
Have you considered stripping off all old paint? Its a lot of work, but you'll love the results!
Best to you
© 2017 Renovate Your World LLC