In my opinion and others may have conflicting views, I would:
Spray paint it. Asbestos is an air born problem. I am sure that this popcorn has had many coats of paint on it since it is a 1968 vintage. The more paint over the texture the more it is sealed.
I would not worry about it.
© 2017 Renovate Your World LLC