An immediate stop to the seepage could be tough; you might want to use poly or butyl caulking to create a channel on the wall to direct the weeping into a bucket.
Long term, hydraulic cement will usually do the trick if there's a visibly open space to force the cement into.
Hope you haven't cut your wall out with the change in weather. Good Luck- David
© 2016 Renovate Your World LLC