4th inside wall ?? does this mean your old panel is now inside your new workshop addition.???
and how many breakers do you plan to install n your subpanel?? Sounds like you are trying to figure out how to route new wiring for the subpanel from the old panel/circuit breaker box. If you dont understand how to do this hire it out to an electrician so it can be done safely. good luck LJ