Yes, it can be done, but if you are not experienced with this type of woodworking, it would be best to hire a pro to cut the holes. Afterwards, you can have the glass cut and insert it yourself.
I would take a sample door off and take it to a cabinet maker for a quote.
My guess is that it would be cheaper and easier to just order new doors with the glass inserts.
© 2016 Renovate Your World LLC