Yes. The professional way is to have it etched (sandblasted) except if it is tempered glass in which case it would have to be replaced. The cheapest do-it-yourself way is to purchase some MacTac (sp?) and stick it on the glass. You can get MacTac in several different frosted designs and also stained glass look.
You could also get automotive window tinting film to either darken or mirror it.