Did you wire each bell from the 12 volt transformer and to the outside switch separately? Or, do you have the bells wired in series?
You should be able to tap off of each wire on the upstairs bell to operate a second bell. However, two bells might be more than the transformer can handle.
If you use separate transformers for each bell, make sure they are wired in-phase.
© 2016 Renovate Your World LLC