What is so bad about your old floor? It might just need refinishing. Are you aware that a basic refinishing can involve sanding off the top 1/8 - 3/16 inch of the wood in addition to the varnish? This way, if the wood is all there, then your floor can easily be brought back to life. Just because it looks horrible to you, doesn't mean it is beyond repair.