David, how are the windows glazed? If single, was a new glazing compound applied i.e. DAP? There could be oil separation in the glazing compound. Just a guess, but it reminds me of work done on a restoration on some really old windows in Victorian Village. If it is the same problem I had, it was solved by use of oil base semi-gloss trim paint.