is sanding an option? If not, is staining the existing cedar darker an option? This could blend in with the water stain.
Without seeing the project, this is a pretty tough one to call.
I would sand, sand seal, stain, then seal it.
© 2016 Renovate Your World LLC