I do know that a good two part epoxy glue and get a tile bit and drill two matching holes in the marble chip to use as a fastner. The crack will always show and this will be your weakest link.
Since its a corner, could you possibly have a cutter come out and round over the corner and make it do. The mended corner will just cause you problems all along the way.
© 2017 Renovate Your World LLC