to the foundation. Since you are going to cover the patio, I would take the extra precautions and labor and correct this problem. With the deck above the patio, the water will stand longer due to lack of sun, ventilation, and evaporation. This will also breed mesquitoes too.
Get rid of this problem either with back fill, sand or gravel.