AS you found out, smoke isn't the only thing that sets them off. My wife likes to iron in the kitchen, not quite under the smoke alarm. The heat from the iron will sometimes set off the smoke alarm in the kitchen.
Ventless logs put out a lot of heat. The flame is adjustable. Try turning the logs to the lowest setting.