I'm not sure what your 'problem' is here. (Maybe you can re-state it if I'm 'off' ...)
Just remove it any way you can. You ULTIMATELY want to end up w/a slope that slopes AWAY from the foundation.
If I'm mis-reading the problem, come back. My best to ya and hope this helps.
Jay J -Moderator
PS: God bless America ...
© 2016 Renovate Your World LLC