Any wood paste wax will work well.
However - you will need to find yourself a floor polisher - I don't know if they make them any more?
Also, a polished wood floor is slippery beyond belief - be careful!
My last thought though - if you re-did them - why aren't they shiny?? A re-done floor should have at least three coats of at least S/G urethane - which should have a good shine.
Before you go and wax this (which will prevent any new urethane from sticking) make sure you have enough urethane on there.
© 2016 Renovate Your World LLC