** How can I clean the grout in between the tiles? **
I've found Tilex® to do a good job cleaning white grout. There are also special grout tools which may allow you to scrap the top surface of the grout (with all the dirt, discoloration, etc.) off without effecting the rest. If can then be resealed and should look like new.