waterproofing will treat the symptom. proper grading will treat the problem. buy a book on landscaping, read about proper grading, then get to work. might have to install french drains too. can't really tell based on the info you've given. a good book should have all the answers.