You can use sonar, I suppose, never done it myself. I suppose you could drop a dye pack in your tank, too, but I don't think I would.
Call a septic company and ask them how they find them.
Or, put on those gloves and start digging. You'll find it eventually.
© 2017 Renovate Your World LLC