You mentioned the shallow end of the slope to be 1/8 inch, but what is the deep end?
I do believe that floor levelor does have a limitation as to how think it can be applied and to level out.
You can find this on the product's packaging.
Check this out and you will hear from more knowledgable pros concerning your question soon.
This is a tough one.
© 2016 Renovate Your World LLC