Hi, K. Can you tell us how you "ruined" them. What do they look like? Are they metal with chrome plate or filled resin with chrome plate? A manufacturers name will not help in many cases since the same namufacturer will make them both ways.
Forget painting faucets. Paint will not hold up. You might try polishing with a little toothpaste on a small, hidden section and tell us how that works also.