You only need connect the blue if the fan has a light kit. If so connect the blue & black from the fan to one of your black house wires. Connect the fan's white wire to your other black house
wire. Are you sure there is no way your bracket holes don't line-up with the box holes? You could probably drill holes in the bracket, but this is really a tough call without seeing what you've got.