Try using a product called "OOPS!" (The all purpose remover) I have used it to removes dried latex paint. It also removes Tar, Lipstick, Crayons, Gum, Ink, Adhesive Residue, Oil, Magic Marker, and Grease. And is Color Fst Fabric Safe.
Another product you could try is "goof off"
© 2016 Renovate Your World LLC