I have a woodburning brick fireplace that covers half of my family room wall. There are cracks in between the brick and mortar that I can actually feel an outside draft coming through. How can I stop this chill? Should I address the problem on the outside where the fireplace meets up with the aluminum siding? or do I need to go further and fill in the inside cracks? What products should I use? on the outside and the inside?