J. I am jumping in because no one has addressed your question. I am not sure that I can, but have you used tooth paste and a tooth brush. This is mild abrasive and will not damage the tile surface. If this is not working try baking soda and water paste and a light plumbers brass bristled soder brush.
If that does not work, then I would consult a professional in this field.