I don't know why you can't use a built in as a portable. The biggest differences are:
The supply line will need to be adapted with a quick-connect,
The drain hose will need to be secured into a drain
A stable cabinet will be needed to insert the built-in, preferably equipped with castors.
Post back to verify your interest if you need details about these modifications.