this can be very devasting on old cedar siding. I would do some scraping and replacing before I use a power washer.
Now, the best application I have used on Cedar siding is by the Sherwin William's Paint, called Woodscapes. Its a stain/paint and can only be properly applied with a sprayer. Hand paint is possible but very difficult due to the nature and design of siding.