I agree that the best course of action would be a complete reroof, if at all possible. Metal roof panels are, in my opinion, the best application for an old barn and are substantially lighter than other materials. However, you have quite alot of weight bearing down on that old barn right now. Lose those old layers and your rafters will love you for it. Especially if you live in an area where accumulation of snow is possible.