Your idea to exclude the critters is valid. Be sure to put a P or S trap in the drain line to the cistern. Assume you will use a hand-held shower.
I have an older Golden Retriveer that, even though his physical weight is only 70 lbs, can actually weigh a ton, if he knows he is going to get a bath. The other one jumps in and doesn't want to come out.