I don't think the problem is with your fireplace. My first guess would be the grade of your yard. You need to build up the area near your house so water flows away. Gutters may also help. If you have gutters make sure the downspouts direct the flow of water 3ft or so away from your foundation.