Always wear thick gardening gloves when handling broken glass, and use goggles if you have to break any glass. Carefully crisscross pieces of masking tape over a broken windowpane. Cover the glass with a heavy cloth, then tap with a hammer to break away the pieces from the window without splintering. Dispose if broken glass in newspaper.
The problem: you don’t have a mortar box or wheel-barrow to mix up those small batches of concrete. Instead, use the ring method on a slab or sheet of plywood. Put down coarse aggregate on the bottom, followed by layers of sand and cement. Reserve the center for a mixing well. Then add water to the center and pull the ingredients into it with a garden hoe.